H000728 诗词曲语辞汇释
张相著。 中华书局1953年4月版。54万字。共6卷，分上、下2册。选取唐宋元明间流行于诗词曲中的特殊语辞，自单音词以至短语800余条，汇集、排比以解释其意义、用法。体例为：例证以诗、词、曲为序，材料采自诗词、题序、剧曲和白文，分立义项，辨别异义，尤其注重字面生涩而义晦及字面普通而义别者；有的还推求语源、分析文法。其特点是把文字、训诂同声韵之学和古今方言俗语结合起来，运用“体会声韵”、“辨认字形”、“玩绎章法”、“揣摩情节”、“比照意义”等方法，从语言史的角度对方俗语词进行较为系统的研究，从充实的例证中，推求词义及用法的流变，并作出确切的解释。取材丰富，释义精到，开创了诗词曲语辞专门工具书编纂先例，在中国语言学史和辞书编纂史上占有较高地位。上册卷首列有词条总目，下册卷末附有语辞笔画索引。 |