风月宝鉴

清代小说《石头记》即《红楼梦》之异名。《红楼梦》第一回：“改石头记为情僧录，东鲁孔梅溪则题曰风月宝鉴。”后亦以“风月宝鉴”为警策淫秽之代名词。

风月宝鉴fēng yuè bǎo jiàn

❶《红楼梦》一书的别名，是劝戒不要妄动风月之情的一面镜子的意思： （空空道人）因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空。遂易名为情僧，改《石头记》为《情僧录》。东鲁孔梅溪则题曰～。(一·9)
❷镜子名，即《风月宝鉴》一书性质的形像化：（道士）说毕，从搭连中取出一面镜子来，两面皆可照人，镜把上面錾着～四字。(十二·264)亦称“风月鉴”： 正哭着，只见那跛足道人从外面跑来，喊道，“谁毁～，吾来救也。”(十二·266)

《风月宝鉴》feng yue bao jian

Mirror of Love→曹雪芹 (Cao Xueqin)