jaillir

v.i. 喷出，泛出，射出，迸发：L'eau jaillit de la source. 水从泉眼泛出来。Une lumière jaillit tout àcoup à nos yeux. 一道强光突然射向我们的眼睛。Un grand cri jaillit de la chambre. 房子里传出一声大喊。Son cheval a fait ～ de la boue en galopant.马跑的时候把泥弄得溅起来。Prov.De la discussion jaillit la lumière. 真理越辩越明。Fig. La lumière jaillit du choc des opinions. 真理是从不同意见的争论中得到的。