释义 |
ill-favouredlya. ill-favoured. ugly,ill-looking丑陋的,难看的。 △As.1.2.42 (38): “and those that she makes honest she makes very ill-favouredly.”她使得贞洁的人又非常丑陋。
ill-favouredlyad. 1. in an ugly manner,of an ugly shape以一种丑陋的方式,样子丑陋地。 △H.V.4.2.39:“Yond island carrions,desperate of their bones,/ Ill-favouredly become themorning field.”i.e. Ill become (or, spoil the beautyof) the battlefield in the morning light.从岛国来的那些死尸,要保住他们皮包骨头的身体是没有指望了,他们的丑陋样子在清晨的阵地上显得很不调和。 2. in a bad and unpleasing manner,badly以一种拙劣而不愉快的方式,拙劣地。 △ Wiv.3.5.70 (67):“Very ill-fa-vouredly,Master Brook. ”很糟糕,布鲁克先生。 △As.3.2.279(261):“I pray you mar no moe of my verseswith reading them ill-favouredly.”请您别再用难听的声调念我的诗,把它们糟蹋了。 |