grand-e adj. 1.大的,高大的,巨大的:être de ~ e taille是高个子;marcher à ~ s pas大步走;faire en~ 大量地做;un ~ terrain大操场;un~ trou大洞;une ~ e forêt大森林;fenêtre toute ~ e ouverte敞开着的窗子;Fig. et fam. ouvrir de ~ s yeux好奇地,惊奇地睁大眼睛看着;Pop.avoir les yeux plus ~ s que le ventre眼大肚子小;眼馋肚饱;Vous comprendrez cela quand vous serez ~ . 到你们长大了,你们就会懂得这些。Vous n'êtes pas encore assez ~ pour savoir cela. 你们还小,不必知道这些。Elle est déjà ~ e fille.她已经是个大姑娘了。Fam.~ e personne大人(对孩子而言):Les enfants imitent toujours les ~ es personnes.小孩子常常模仿大人。Il y a trois ~ s kilomètres d'ici là. 从这儿到那儿有足足的三公里还多。Nouspassâmes en cet endroit dix ~ s jours.我们在这个地方过了十多天。Ce remède lui a fait ~ bien. 这药对他有很大的益处。Je ne vois pas ~ mal àcela. 我看不出这有多大的坏处。Fam. de ~ s mots大话:Il a fait un discours plein de ~ s mots.他作了一个大话连篇的演说。faire une chose de~ coeur自愿地做某事;Je n'ai pas ~argent. 我没有多少钱。Il n'y avait pas ~ monde à ce spectacle.没有多少人看演出。Prov. Aux ~ s maux les~ s remèdes. (参见mal); Fig. nager en ~ e eau富裕极了;条件优裕; ~jour天大亮,光天化日:Il fait déjà ~jour.天已经大亮。Il craint le ~ jour.他害怕阳光。avoir ~ air某人举止文雅,某东西好看 2.重大的,重要的:les ~ s Etats du monde世界上的主要国家;C'est un ~ point de savoir bien prendre son temps.善于利用时间这是重要的知识。Il m'a donné une ~ e leçon par son exemple. 他用自己的模范行为给我上了重要的一课。3.伟大的,崇高的:un ~ génie 一个伟大的天才;un ~ homme 一个伟大的人,伟人;un ~ politique 一个伟大的政治家;un ~ médecin 一个伟大的医学家;un ~ poète 一个伟大的诗人;le ~monde上流社会;fréquenter le ~monde出没于上流社会; ~ lâche大懒虫;大懦夫; ~ ignorant大外行,大傻瓜; ~ sot 大笨蛋; ~ joueur最好的运动员;Fam. Nous sommes ~ s amis.我们是好朋友。Grand Dieu!我的老天哪! promettre(jurer)ses ~ s dieux赌咒发誓;grand-mère祖母;grand-tante姑奶奶;姨奶 granda. 1. great 极大的。 △H.VIII.3.2.294(293):“Produce thegrand sum of his sins,”请把他的大量罪恶都全部指出来。 2. prin cipal,chief,arch 主要的,首要的,为首的。 △R.III.4.4.52: “That excellent grand tyrant of the earth,”那个世界上前所未有的、最大的暴君。 grand[grænd]adj.宏大的,雄伟的,重大的,豪华的/n.(外)祖…,(外)孙…,大钢琴 ◇ do the grand摆架子 grand total总计 ‖ Grand academician of the Institute for the Glorification of Literature昭文馆大学士 Grand Alliance大联盟 Grand Army of the Republic共和国大军 grand average总平均 grand ballet大芭蕾舞 grand battement大踢腿 grand blueprint宏伟蓝图 grand celebration隆重庆祝 grand ceremony盛典 grand champion大奖级 grand circle change大回环变换 grand circle大回环 Grand Council大法院 grand councilor丞相 grand curtain舞台大帷幕 grand designing宏伟蓝图 grand dressage高级花式骑术 grand duo大二重奏 grand electoral college大选举团 grand entrance前厅,入口大厅 grand finale高潮性结尾,戏剧的高潮性终场,终场演奏,高潮性场面,压轴戏 grand joint exercise联合大演习 grand jury大陪审团 Grand Maitre宫廷总管 grand maneuvers大规模演习 grand manner显贵风格,庄重风格 grand march大军进行曲 grand masse悬架击法 grand master高手,大师,特级大师 grand mean总平均 grand meeting盛会 grand monde上流社会 grand narrative宏大叙事 Grand National Consolidated Trade Union英国全国大统一工会联合会 Grand National Party大国民党 grand occasion盛况 grand opening盛大献映 grand opera大歌剧 grand pas de deux庄重双人舞 Grand Pensionary首席法官 grand piano三角大钢琴 grand planning宏伟计划 Grand Prix(电影比赛)大奖,最高奖,国际汽车大奖赛 grand prix car大奖赛用车 grand prize头等奖 grand relief巨型浮雕 Grand Remonstrance大抗议书 grand scale大规模,盛大 grand scale integration(GSI)超大规模集成电路 grand scribe太史 grand seigneur贵族,显贵 grand sight大视野 grand sight of film and TV影视大观 grand slam大满贯 grand-sport outlook大体育观 grand staff (stave)大谱表 grand staircase剧场等建筑物的正面大楼梯 grand stand观礼台,正面看台 grand strategy大战略 grand swell大增减音器 grand tactics大部队战术 grand theory宏理论,巨型理论 grand total双轮全能成绩,总分 grand tour访学,豪华旅游 Grand Ultimate太极 grandchild n.孙子,孙女 granddad n. 爷爷 granddaughter n.孙女,外孙女 Grande Peur大惶恐 grandfather=grandpa n.爷爷,外公 Grandfather Clause祖父条款 grandfatherly adj. 慈祥的,老祖父的 grandiloquence n. grandiosity n.宏伟,夸张,堂皇 grandma=grandmother n. 祖母,外婆 grandmaster n.特级大师 grandpapa n.爷爷,外公 grandparent n.祖父母 grandscale adj. 大规模的,盛大的 grandson n.孙子,外孙 grand-stand n.大看台,全体观众 grandstand play吸引观众的比赛,吸引观众的表演或比赛 grandstander n.卖弄技巧的运动员 |