frein

n.m. 1.制动器，刹车：～ à main手刹车； ～ à pédale脚刹车；～ à air comprimé气刹车； ～ d'appareil刹车器；Le chauffeur a juste le temps de serrer les ～ s. 司机正好踩住刹车。2.马衔，马嚼子：Le cheval mâche(ronge)son ～ .马嚼着衔子。Fig. et fam. ronger son ～ 把苦恼闷在心里，忍气吞声；Prov. A vieille mule，～doré.要高价卖掉老骡子，先给它带个镀金嚼子。3.约束，限制：La discipline est un ～ pour ceux qui ne l'observent pas.纪律对不遵守纪律的人是一种约束。 Sa passion ne connaît plus de ～ .他的爱好再不受限制了。mettre un～ à ses désirs约束自己的欲望；Iron.Mettez un ～ à votre éloquence.在你嘴上带个衔子（您就不会说那么多了）。freiner v. i. et. v. t. 1. 刹车：Il n'y a pas eu d'accident parce que le chauffeur a freiné à temps.没有发生事故，因为司机及时刹了车。Il n'eut que le temps de ～ .他刚好刹住了车。Cette voiture freine bien.这个车的刹车灵。2.减慢速度：Le vent freine le navire.风使得船不能高速前进。Ilcompte de ～ le progès de son pays.他打算放慢他国家的发展速度。