Fourth Foreign Tour

第四次国外之行(1916年5月—1917年3月)
泰戈尔接受庞德演讲学会的邀请，去美国做系列演讲。由安德鲁斯、培森和穆库尔·碟陪同，泰戈尔于5月3日乘日本的“士左丸号”(S. S. Tosha Maru) 船出发，5月7—9日在仰光逗留，受到印度和缅甸团体的异常热情的接待。在5月7日他的生日这天，泰戈尔向培森口授《儿童》诗。5月12—13日、15日、22—24日泰戈尔分别在马来西亚的槟城、新加坡和香港短暂停留。泰戈尔于5月29日在日本神户登岸，在大阪出席茶道。6月5日泰戈尔前往东京，住在友人Yokayama Taikan 家里。泰戈尔在东京帝国大学做第一场报告。日本友好人士在上野公园(Ueno Park) 设宴招待泰戈尔。7—8月的大部分时间泰戈尔在箱根(Hakone) 的著名商人兼收藏家小松(Harasan) 家里，偶尔去东京的庆应义塾大学(Keio-Gijiku) 做报告。泰戈尔在他的《论民族》和《日本之精神》两场报告里谴责日本帝国主义对华政策中的咄咄逼人的军国主义精神，引起一些人的很大不满。结果，日本官方对他的态度冷淡而又缄默。泰戈尔访问位于长野县的日本著名的避暑胜地轻井泽(Karuijawa) 的女子大学(Women’s University) 和Okakura 的家。会见了保罗·理查德和夫人米拉·理查德（以后当上了本地印度治理奥罗宾多道院的女主持）。泰戈尔收到加拿大的邀请，请他在去美国的途中访问温哥华，但他拒绝了邀请，表示对加拿大政府歧视印度人的移民法的抗议。9月7日泰戈尔乘日本S. S. Canada Maru 号船起航去美国的西雅图，安德鲁斯已经返回印度。9月18日，在西雅图上岸。9月25日泰戈尔在西雅图的日落俱乐部做题为“民族主义的狂热”的报告。他的日程包括9月27日去波特兰，9月30—10月5日去旧金山。但到了西雅图，谣传在美国定居的印度革命者秘密团体仇杀团(Gadr) 组织计划刺杀泰戈尔，因为他接受英国人授予的骑士爵位，同情英国人。他在10月6日会见帕德如斯基(Paderewski) 和桑塔·巴巴拉(Santa Barbara),10月7—9日访问洛杉矶，10月10日访问帕萨迪纳，12日抵达圣地亚哥，14日去盐湖城，20—27日访问芝加哥，29日访问艾奥华。泰戈尔11月4日去密尔沃基(Milwaukee),11月12—13日到底特律。他的报告《论民族主义》遭到了激烈的批评，被认为是“病态的糖裹的精神毒药”。11月15日、18—21日、22—23日、26日泰戈尔分别访问克利夫兰、纽约、费城、布鲁克林，11月29日—12月5日访问波士顿，在威利斯里学院讲话，在毛特·霍利欧克学院做《论艺术》的演讲，在普利蒙特寺院做《论民族主义》的报告。12月6日泰戈尔访问纽黑文，应哈德利校长邀请访问耶鲁大学，主人在伊丽莎白俱乐部宴请泰戈尔，霍普金斯教授用梵文宣读对泰戈尔的欢迎词。12月7日、12日、13日泰戈尔分别访问北安普顿、布法罗、纽约。因为感到跑来跑去的海岸演讲之行太累，泰戈尔提前终止了和庞德演讲学会的合同。泰戈尔在听众爆满的阿姆斯特丹大剧院做告别演讲。12月14日—1917年1月20日返回西海岸的途中，泰戈尔访问了匹兹堡、克利夫兰，在克利夫兰的莎士比亚花园栽植一株纪念树。泰戈尔经过芝加哥和丹佛尔，看了著名的科罗拉多喷泉。1917年1月21日从旧金山乘船去日本，中途在火奴鲁鲁岛(Honolulu) 停留，2月底抵达日本，在日本逗留一个多月后于3月17日回到加尔各答。