ensemble

Ⅰ adv. 共同，一起，一块儿；同时，一齐：vivre ～ 共同生活；voyager ～ 一起，一块儿旅行；aller～ 一块儿走；chanter ～ 一齐唱；Il a acheté ces objets ～ . 他把这些东西一起买了。Ils sont bien ～ . 他们在一起关系很好。Ils commencent tout ～ .他们同时开始。Ⅱn.m. 1.总体，整体，全体：Il y a de belles figures dans ce tableau,mais l' ～ ne vaut rien.这幅画上有一些人像还好，但总的来看没有价值。Tout cela forme un assez bel ～ .所有这些构成一个相当好的整体。2.协调，一致：un mouvement d' ～ 一致的动作，行动；Les choeurs sont exécutés avec beaucoup d' ～ .合唱唱得非常整齐。Les soldats commencent àmettre de l' ～ dans leurs mouvements.战士们的动作开始协调起来了。3.成套（的东西）:M.Yang a un bel ～ de meubles anciens.杨先生有一套漂亮的古家具。peindre la société dans son ～du sommet à la base把社会从上到下地整个描绘出来；Dans l' ～ c'est bon.总的说来这还不错。4.团体：un ～ de chanteurs 一个歌唱家团体；un ～ de musiciens 一个音乐家团体

ensemble[ãsã:bl]

（法语） n. 全体，合唱曲，合奏效果，全体演出者，（社会关系）总和，总体，集
‖ ensemble aggregate 集结合
ensemble of social relations 社会关系总和
ensemble playing 群戏，集体演出