disposer

Ⅰ v. t. 安排，整理，布置：L'ingénieur a bien disposé les appartements de cette maison. 工程师对这幢房子的套房布局合理。Il avait bien disposé ses troupes.他很好地部署兵力。On a disposé cette salle pour le bal.人们把这个大厅布置作舞会用。Je crois l'avoir bien disposé pour vous.我以为给您安排得很好了。Il se dispose à la mort. 他准备死去。Il se disposait à sortir quand je l'arrêtai. 他正准备出去，我把他拦住了。être disposé à faire qqch. 被安排下来做……：Il est disposé à vous rendre service.安排他来为您服务。Prov.L'homme propose et Dieu dispose.(参见homme) Ⅱ v.i. ～ de使用，支配；拥有：Si vous croyez qu'on dispose de lui comme on veut,vous vous trompez.假若您以为别人能随心所欲地使唤他，那您就错了。Vous pouvez～ de vous.你们可以自便。Nouspouvons ～ de nos temps selon nos volontés.我们可以按照我们自己的意愿安排时间。Je n'ai plus besoin de cela,vous pouvez en ～ . 我不需要这个了，你们去用吧。