dessiner

Ⅰ v. t. 1. 画，绘，描绘： ～ au crayon(à la plume)用铅笔（蘸水笔）画； ～ le paysage绘景； ～ la tête画头像 2.使显示轮廓，使显现：Ce vêtement dessine bien les formes.这衣服使体形显露出来。Son ombre se dessine sur le mur.他的影子在墙上显现出来。La montagne se dessine légèrement dans la brume.山在雾中隐隐现出。 Un sourire se dessine sur ses lèvres.他嘴角上露出一丝微笑。Ⅱ v.pr. 显露，显现；成形，有眉目：Cette jeune fille a beaucoup grandi,les formes de sa taille commencent à se ～ .这小姑娘大多了，绰约的身姿开始显出了。A la fin de la réunion,les opinions commencent à se ～ . 会议临结束时各种意见都开始明朗化了。Ses intentions se dessinent. 他的意向表露出来了。Les projets commencent à se ～ . 这些规划已有眉目。