p. a. knocking to pieces,shattering,crashing撞碎一切的，粉碎一切的。 △Rom.5.3.117:“Thou des-perate pilot (i.e. Romeo himself),now at once runon / The dashing rocks thy sea-sick weary bark(i.e.his life)!”i.e. Now you reckless pilot,run your boatweary of voyage against the rocks which knock it topieces. 绝望的领港人，现在就把你这厌倦于风涛的小舟冲上那粉碎一切的岩石吧！