cri

n.m. 1.叫声，喊声：un ～de douleur 惨叫声；un ～ de joie 欢乐的叫声，欢呼声；un ～ d'horreur 可怕的叫声；jeter (pousser)un ～ 发出喊叫；Fig.et fam. jeter (pousser)les hauts ～ s 惊叫起来；发出高声的叫喊：Cette innovation fit jeter les hauts cris.这项技术革新使人惊叫，使人惊呼。Fam. ne faire qu'un ～ 一直叫喊，一声接着一声地叫喊：Le malade ne fait qu'un ～ .病人一声接着一声地叫喊。2.呼声：braver le ～ public 冒天下之大不韪；Le ～ public le favorise. 公众舆论对他有利。 C'est le ～ du cœur.这是心声。C'est le ～ de la conscience.这是良心的呼喊。Fig. et fam.pousser des ～ s de paon 发出尖叫/ àcor et à ～loc.adv. 大喊大叫地，大张旗鼓地；竭力地：chasser à cor et à ～吹起号角，呼叫着去打猎；vouloir une chose à cor et à ～ 大喊大叫地要一个东西；Fig. et fam. le dernier ～ de la mode 最新式样的，最时髦的