craindre

[c.51] v. t. 1.怕，害怕：Ce garçon ne craint pas la mort.这小伙子不怕死。C'est un homme craint de tous.这是个什么都怕的人。Elle ne craint pas les menaces de l'ennemi.她不怕敌人的威胁。Je ne crains pas de dire que ce n'est pas juste.我敢肯定地说这不对。Je ne crains pas d'assurer ce point. 我敢肯定这一点。Fam. ne～ni Dieu ni diable 不怕神不怕鬼，天不怕地不怕 2.尊敬：Ma grand-mère craint Dieu. 我祖母敬奉上帝。Cet enfant craint son père et sa mère. 这孩子尊敬父母。3.经受不住：Ces arbres ne craignent pas le froid.这些树不怕冷，能经得住冷。Ce vase de terre ne craint pas le feu. 这花盆不怕火，能经得起烧。Cette couleur craint le soleil.这种颜色怕晒。4.恐怕，担心：Je craint qu'il ne soit malade. 我怕他病了。Je craint qu'il ne vienne pas ce soir.我怕他今晚不来。Je crains pour vous. 我都替你害怕，为你捏一把汗。Je crains pour sa vie.我为他的生命担心。Il est à ～ que cet élève n'échoue àson examen.这个学生考试恐怕通不过。Il ne viendra pas,je le crains.我恐怕他不来。～ de + infinitif害怕做……：Il craint d'être découvert.他害怕被揭露。Il craint de mourir.他怕死。