conduire

[c.60] Ⅰ v. t. 1.带领，驾驶：Un aimable monsieur m'a conduit jusqu'à la porte du directeur. 一个好心的先生把我直带到主任的门口。Ce chauffeur conduit très bien la voiture.这个司机车开得好。2.（开渠）引水：C'est l'armée qui a conduit l'eau à cette région sèche. 是军队把水引到这个干旱地区的。～ la main de qqn. ou à qqn. 手把着手教某人：L'instituteur conduit la main des écoliers.老师手把着手教小学生写字。3.指引：Ses traces nous conduisirent jusqu'au lieu où il s'était caché. 他的脚印直把我们带到他藏身的地方。Cette doctrine a conduit la révolution chinoiseà la victoire. 这个理论指引中国革命到胜利。4.领导：Il a conduit cette construction.他领导了这项建设。Il a bien conduit cette discussion.他很好地领导了这场辩论。5.指挥： ～ un orchestre 指挥一个乐队 6.通向：Ce chemin conduit à la ville. 这条路通到城里。Ⅱv.pr. 表现，做人：Cetélève se conduit bien. 这个学生表现好。 Tâchez de vous bien ～ . 您争取表现好些。