Conclusion(Samapti)《结局》,泰戈尔于1893年写的短篇小说。奥普尔博完成学士学业后从加尔各答回家,下船时差点绊倒,一假小子式的漂亮姑娘放声讥笑他。妈妈领他去邻村相亲,假小子进来大笑着偷走他的鞋子。在他狼狈回家的半道上假小子又大笑着把鞋子还给她。假小子叫茉莉娜玛依。奥普尔博没有看准那个姑娘,却决定娶茉莉娜玛依,经过争取,母亲同意,茉莉娜玛依被娶进门。她不会做家务,婆婆不满。茉莉娜玛依想去见父亲,婆婆不依,她偷跑。迷路后让邻居船夫带回婆家。奥普尔博要去加尔各答深造,问她愿意不愿意跟着去,她不愿意,愿意回娘家。临走丈夫要她亲他,她大笑着没有亲成。回到娘家,一切陌生,她开始想念丈夫。她从一个野姑娘变成了少妇。婆婆带她去加尔各答,已经成家的妹妹和妹夫故意卖关子,不让茉莉娜玛依出来。晚上他们留哥哥住下。奥普尔博一进黑屋子,女人的吻象暴风雨般袭来,媳妇欠他的吻有了最圆满的结局。 |