art

n. m. 1. 艺术：C'est un chef d'oeuvre de l' ～ . 这是艺术上的一部代表作。2.技术，技艺，技巧：Il a inventé un ～ . 他发明了一种技术。Les arts du moment étaient encore grossiers. 当时的技术还很粗劣。Il est habile en(ou dans)son ～ . 他精通他这门手艺。J'y ai mis tout mon ～ .我把我的技术全用上了。Cela est fait avec ～ (sans ～ )。这个活做得很细（很粗糙）。Cette substance n'existepoint dans la nature,elle est un produit de l' ～ .这种物质在自然界根本不存在，这是人造出来的。s'instruire (se perfectionner)dans un ～ 进修一门技艺；un homme de l' ～ 有专长的人，有技术的人，手艺人；医生；consulter un homme de l' ～ 去看医生

art

vb. (to be of the second person used in questions):art thou? are you? 你是…？ 你…吗？
△Tw.2.3. 123(114):“Art any more than a steward?”你不是仅仅一个管家吗？
△Ham. 5. 1.38 (35):“What,art a heathen?”怎么，你是异教徒吗？
△Lr. 2. 2. 1:“Art of this house?”i.e.Are you a servant of this house?你是这家的人吗？Art... ?:你是…？
△Lr. 3. 2. 68:“Art cold?”你冷吗？

---

art

n.
1. what is made by man,as opposed to what is natu—ral,training,study,acquired skill（与自然相对而言的）人工，训练，用功，功夫。
△Lr. 4. 6. 87 (86):“Nature’s aboveart in that respect.”在这件事情上，自然是超过人工的。(按：李尔这话指国王的权利是天赋的，非人力所致。)
△Rom.2.4.97 (90): “now art thou what thou art,by art aswell as by nature，”无论是有意做作或是天性如此，你现在才是你的本来面目了。
△As.3.2.30 (29): “he that hathlearned no wit by nature,nor art，”靠先天秉赋或后天训练都学不会一点聪明的人。
2. learning,science学问，科学。
△L.L.L. 4. 2. 115(110):“Where all those pleasures live that art wouldcomprehend.”其中含有一切学问所能包括的乐趣。
△Wiv.3.1.109 (107):“Boys of art，”有学问的人们。
△Rom.5.3. 243: “so tutored by my art”，根据我的学识。
△ 1H.Ⅵ.1.2.72:“Dauphin,I am by birth ashepherd’s daughter,/ My wit untrained in any kindof art.”太子，我的出身是一个牧羊人的女儿，我没有受过任何学问的培养。
3. practice as distinguished from science or theory.practical business（与学问和理论相区别的）实践，实际事务。
△H.Ⅴ.1.1.51:“the art and practic part of life”，实践和人生实际经验。
4. craft,skill,dexterity技艺，技能，灵巧。
△Tw. 3. 1. 74(66):“As full of labour as a wise man’s art. ”就像聪明人的技巧一样是百般辛苦的。
△Rom.4.1. 64: “thy yearsand art”，你的年纪和本领。
△Mac.1.2.8: “As twospent swimmers that do cling together/ And choketheir art”正像两个精疲力竭的游泳人，扭做一团，显不出他们的本领，要同归于尽。
△Mac.1.4.11: “There’s no art /To find the mind’s construction in the face.”i.e. It isimpossible to look into a person’s face and know whathe is thinking. 世上没有一种方法可以从一个人脸上看出内心的构造。
5. trick 手段。
△Mid.1.1.192: “O teach me how youlook,and with what art / You sway the motion ofDemetrius’heart.”啊，教给我如何流转眼波，你用什么手段操纵着狄米特律斯心灵的动颤。
△Mid.2.2.104:“nature showsart,/That through thy bosom makes me see thy heart.”造物主显出了手段，让我透过你的胸膛，把你的心看见。
6. magical power魔力。
△H.Ⅷ.3.1.12:“In sweetmusic is such art，”美妙的音乐就有这样的魔力。
△Lr.3.2.70:“The art of our necessities is strange，”困苦真有奇妙的魔力。
7. magic art,black magic魔法，邪术。
△1H.Ⅵ.2.1.14: “As fitting best to quittance their deceit/Con-trived by art and baleful sorcery.”正好对于他们靠着邪术妖法所策划出的骗局进行报复。
△1H.Ⅳ.3.1.48(47):“Can trace me in the tedious ways of art，”i.e.whocan follow me in the laborious ways of magic art. 看他可能够追随我研究魔法的种种艰深奥秘。
8. skill,science技术，科学。
△Mac.4.3.142:“Theirmalady convinces/The great assay of art；”i.e.Theirillness defeats the utmost efforts of medical science.他们那种病使得医术用尽最大努力也束手无策。
9. i.e. rhetorical art,playing on the use of words技术，（指）修辞术，玩弄词藻。
△Ham.2.2.95:“More matterwith less art.”i.e. Come to the point. 请多讲事实，少卖弄词藻。
10. experience,lessons 经验，教训。
△Lr.4.6.227(222): “by the art of known and feeling sorrows，” 由于接受了自己经历并衷心感到的忧患的教训。

art[ɑ:t]

n.艺术，艺术品，技巧，美术，人文科学，艺术性质，艺术技巧，艺术才能
◇ art and part教唆并参与犯罪
art for art’s sake为艺术而艺术
art for life’s sake为人生之艺术
art of life处世之道
cultivate the art of培养…的技巧
◇ abstract art抽象艺术
academic art学院派艺术
acoustic art音响艺术
action art行动艺术
advertising art广告艺术
ancient art古代艺术
anti-art反传统艺术
applied art 工艺美术
architectual art建筑艺术
art academies and schools艺术院校
art academy艺术学院，艺术院校
art advisor艺术顾问
art anatomy艺术解剖学
art and design 艺术装饰
art and literature文艺
art and mystery技艺和手艺
art appreciation艺术欣赏
art archaeology美术考古学
art archives艺术档案
Art Auter别种艺术
art ballad艺术性民谣
art bar艺术酒吧
art book美术画册
art candle刻板
art casting艺术铸件
art cell艺术细胞
art cinema艺术影片
art circles艺术界
art collection艺术收藏
art concrete具体艺术
art creation艺术创作
art criticism艺术批评
art critics艺术批评家
art d’avant-garde先锋派艺术
art dealer美术经纪人
art deco艺术装潢
art department艺术部门
art design艺术设计，美术设计
art designer美工，艺术设计师
Art Designing in Industry工业美术设计
art directing艺术指导
art direction美术设计
art director布景师，艺术指导，艺术导演
art drama艺术戏剧
art education艺术教育，美术教育
art education for general public社会艺术教育
art epic艺术性史诗
art ethics艺德
art exhibition画展，美展，艺术展览会
art expert艺术鉴赏家
art feature艺术故事片
art festival艺术节
art figuratif具象艺术
art film美术片，艺术片
art for art sake为艺术而艺术
art form艺术形式
art gallery画廊，美术馆
art geography美术地理学
art glaze艺术釉
art handcrafts工艺美术
art history艺术史
art house艺术剧院
art impulse艺术冲动
art instinct艺术本能
art letters美术字
art library美术图书馆
art lover美术爱好者
art lyric艺术性抒情诗
art media艺术媒介
art media medium艺术手段
art mobile艺术流动展览（车）/art museum美术馆，艺术博物馆
art needlework刺绣艺术
art non-figuratif非具象艺术
Art Nouveau新艺术主义
art object艺术品
art of assemblage集合艺术
art of bookbinding书籍装订术
art of building建筑艺术
art of cinematography电影摄影艺术
art of composition章法
art of dancing舞蹈艺术
art of defence武术
art of fencing剑术
art of film电影艺术
Art of Film Making电影艺术
art of fugue赋格艺术
art of grotto temples石窟艺术
art of life处世哲学
art of painting绘画艺术
art of parallelism骈俪
art of representation表现派艺术
art of riding骑术
art of teaching教学艺术
art of the stage舞台艺术
art of war兵法，军事学术
art photography摄影艺术
art pottery and porcelain美术陶瓷
art powder paint美术粉彩
art printing paper铜版纸
art psychology艺术心理学
art restoration艺术复兴
art salon艺术沙龙
art school艺术流派，艺术学校
art skating 自由滑
art sketch美术素描
art sociology艺术社会学
art song艺术歌曲
art standard艺术标准
art studio美术工作室
art test艺术测验
art theater= art theatre艺术影院
art theorist艺术理论家
art theory艺术理论
art title艺术字幕，美术字幕
art treasures艺术珍品
art troupe艺术团体
Art Union艺术公会
art ware展品
art weave艺术花纹
art worker美术工作者
binding art装帧艺术
body art人体艺术
ceramic art陶瓷艺术
costume art服装艺术
deco art装饰艺术
doctor of arts文学博士
ecological art 生态艺术
environmental art环境艺术
esthetic arts美术
expressional art表现艺术
fantastic art怪诞艺术
field of art艺术界
figurative (formative) arts造型艺术
fine arts美术
folk art民间艺术
graphic art书法艺术
high art高雅艺术
history of art美术史
Holy art宗教艺术
idea art概念艺术
illusionary art幻觉艺术
imitative art 模仿艺术
industrial art 工艺美术
jewlry art珠宝艺术
kin aesthetic art肌感艺术
kinetic art活动艺术
land art大地艺术人文学科
liberal arts martial arts武术
linear art线条艺术
lumia art光影艺术，灯光艺术
master of arts 文学硕士
neoclassical art新古典派艺术
objective art客观艺术
on and off artist不断在舞台上露面的演员
optical art视觉艺术
Oriental art东方艺术
ornamental art装饰艺术
painting art绘画艺术
paper-cutting art剪纸艺术
plastic art三维空间艺术
pop art流行艺术
practical art实用艺术
primitive art 原始艺术
profane art 世俗艺术
psychedelic art幻觉艺术
puppet art木偶艺术
pure art纯艺术
rayonnant art辐光艺术
realistic art现实主义艺术
representational art表象派艺术
reproductive art复制艺术
Roman art罗马艺术
sculptural art雕刻艺术
sound art音响艺术
space art空间艺术
statuary art雕像艺术
subjective art主观艺术
symbolic art象征艺术
systematic art 系统艺术
the art of decision-making 决策艺术
the art of policy-making决策艺术
theoretical art理论艺术
video art影视艺术
visual art视觉艺术
artful adj.巧妙的
artisan[ˌɑ:tiˈzæn]n.艺人，技工
adj.艺术的，风雅的，有美感的
artisan industry手工业生产
artisan painter画工
artisan-type worker手工艺人
artist[ˈɑ:tist]n. 工匠，艺人，艺匠
artist craftsman艺术工匠
artist creation艺术创作
realist artist现实主义艺术家
artists’ model画家用的模特
artists’quarter艺术家聚居区
artistic (al) adj. artistic ability艺术才能
artistic ability艺术能力
artistic adviser艺术顾问
artistic anatomy艺术解剖学
artistic appeal艺术感染力
artistic appreciating艺术欣赏
artistic aptitude艺术才能
artistic aptitude test艺术才能测试
artistic association 美术协会
artistic attainments艺术造诣
artistic beauty艺术美
artistic calligraphy美术字
artistic carving雕刻工艺
artistic ceramics美术陶瓷
artistic characteristics艺术特色
artistic character艺术性格
artistic charm艺术魅力
artistic conception艺术意境
artistic creation艺术创作
artistic creativity艺术创造力
artistic criterion艺术标准
artistic culture艺术修养
artistic cycling骑行技巧
artistic deed艺术行为
artistic design艺术设计
artistic directing艺术指导
artistic documentary film 艺术纪录片
artistic effect艺术效果
artistic engraving of paper艺术剪纸
artistic exaggeration艺术夸张
artistic expression 艺术表现
artistic film艺术片
artistic form艺术形 式
artistic generalization 艺 术 概括
artistic glass美术镜
artistic gymnastics竞技体操，艺术体操
artistic hand工艺美术
artistic idea艺术思想
artistic ideal艺术典型，艺术理想
artistic image艺术形象
artistic imagination艺术想象，艺术印象
artistic individuality艺术个性
artistic inspiration艺术灵感
artistic instructing艺术指导
artistic intuition艺术直觉
artistic lighting 艺术照明
artistic literature 文艺
artistic materials艺术素材
artistic media 艺术手段
artistic merits 艺术成就
artistic ownership艺术所有权
artistic performance艺术表演
artistic photography艺术摄影
artistic presentation 美术装潢
artistic proficiency完成动作艺术效果强
artistic programmes文艺节目
artistic quality艺术性
artistic reporter美术新闻记者
artistic restorer古画修复艺术家
artistic style艺术风格
artistic tact艺术分寸感
artistic talent艺术才能
artistic treatment 艺术处理
artistic truth 艺术的真
artistic type艺术型
artistic value艺术价 值
artistic world outlook 艺 术观
artistically adv. 有审美感地，有艺术欣赏才能地
artless adj.没有艺术感觉的，不造作的，纯朴的
arts n.工艺技巧，工艺、美术、电影，文艺作品
arts and crafts工艺品
arts and crafts school工艺学校
Arts and Humanities艺术与人文
arts and literature文学艺术
arts-based discipline立足艺术的学科
arts department工艺系，艺术部，艺术系
Arts in Government Building Scheme政府大楼艺术展览计划
arts institute工艺学院
arts performance艺术表演
arts subject文科学科
arty adj.附庸风雅的
artistry[ˈɑ:tistri]n.艺术性质