balayer

〔c.4〕 v.t. 1.打扫，扫除：La chambre doit être balayée tous les jours. 房间应该天天打扫。Vousessuyez les vitres,je vais ～ la poussière.你们擦玻璃，我来打扫灰尘。Fig. Le vent du nord a balayé le ciel.北风把天上的残云一扫而光。Comme si un vent froid balayait les feuilles mortes. 像寒风扫落叶一样。Les envahisseurs japonais ont tenté de～ la plaine septentrionale de Chine. 日本侵略者曾试图扫荡华北平原。2.肃清，清除：Pour avoir une marche facile,il faut ～ tous les obstacles au passage.为了顺利前进，必须清除道路上的一切障碍。Sa robe balaie la terre.他的袍子拖到地上。