apple of discord引起纠纷的苹果

又称金苹果。含有希腊神话中的一段故事：在珀琉斯和忒提斯的婚礼上，厄里斯向客人们抛下一个金苹果，上面刻有“献给最美丽的女神”的题词。雅典娜、赫拉和阿佛洛狄忒三女神都认为自己应该得到这个苹果。为此，她们请特洛伊王子帕里斯裁判；帕里斯将苹果判给阿佛洛狄忒。作为回报，阿佛洛狄忒帮助他拐走美女海伦，但却因此引起了特洛伊战争。