魔幻现实主义

---

对于魔幻现实主义这一拉丁美洲现代文学的重要流派的认识，国内有过严重分歧。一部分人认为魔幻现实主义是幻想文学，由西方超现实主义文学脱胎而成。但大多数人却认为魔幻现实主义是现实主义文学，它忠实地再现了拉丁美洲的“神奇现实”。1983年5月在西安召开的全国加西亚·马尔克斯与拉丁美洲魔幻现实主义讨论会上，绝大多数代表统一了认识，认为魔幻现实主义不是超现实主义或西方现代派的翻版，但这并不意味着对于这一流派已不存在任何争议。目前的主要分歧有：

一、大部分研究者认为魔幻现实主义属于现实主义范畴；个别研究者认为它是现实主义与浪漫主义的结合。

二、大部分研究者认为魔幻现实主义这一文学流派是拉丁美洲特有的，是拉丁美洲的独创；个别研究者认为魔幻现实主义并非拉美独有的文学现象，其他国家也有，只是各有各的特点。例如中国古典志怪小说便是具有中国特色的魔幻现实主义。

三、大部分研究者认为魔幻现实主义不是现实(对象)加幻想(手法)。“魔幻”不是作家的艺(对象)加幻想(手法)。“魔幻”不是作家的艺术想象，而是拉丁美洲人的神奇意识，是拉丁美洲恍惚迷离的自然现象和社会现实现象，是客观存在的艺术表现对象。

个别研究者认为魔幻现实主义即拉丁美洲的客观现实加作者的艺术想象，也有少数研究者仍认为魔幻现实主义是具有拉丁美洲特色的幻想文学，因而将博尔赫斯等幻想作家视为魔幻现实主义作家。