字词 | D003206 东印度航海记 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | D003206 东印度航海记 [荷兰]邦特库著。姚楠译。中华书局1982年4月版。9.4万字。荷兰是早期航海到东方来的西方殖民国家之一。中国明代天启三年(1623),本书作者就作为荷兰船队的船长,参加了荷兰殖民者的海外掠夺,来到远东,并亲身参予了侵扰中国东南沿海的活动。晚年他将这次航海经历写成本书。书中记录了他在1618-1624年远东冒险航行的全过程,还特别记述了荷兰殖民者的野蛮的侵略和掠夺行径。书中所述,对了解17世纪的中西海上交通,荷兰与西班牙、英国、葡萄牙在海外的争夺,和荷兰殖民者在中国沿海和澎湖列岛的侵扰活动,都是很有价值的。中译本根据1929年伦敦出版的英译本翻译。书前有原英译本的《导言》,书末附有索引。收入“中外关系史名著译丛”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。