采标工作的方法

---

采标工作最主要包括两方面内容：其一是将国际标准或国外先进标准转化成我国标准；其二是将采标的我国标准贯彻实施下去。

1．标准转化的方法

ISO／IEC共同制定了导则，规定了国家标准采用国际标准的六种方法：

(1)认可法

国家标准机构直接宣布某项国际标准具有国家标准同样的地位，即国家标准直接采用某项国际标准。认可法的形式是发布认可通知。

(2)封面法

在国际标准上加采用国的国家标准封面出版，即用国家标准的封面，把国际标准全文附上即可。在封面上写出采用国的识别编号，以及有关情况的附加说明，包括对国际标准作了那些编辑性修改等。

(3)完全重印法

国际标准不论翻译与否，作为采用国的国家标准重新印刷。它可以用采用国的标准标题页，完全重印国际标准的正文，一般不包括前言。正文前由采用国编写一篇前言，作一些采用情况或使用性的说明，要以用采用国的标准标题，也可以用采用国的标准编号。

(4)翻译法

采用国的国家标准用国际标准的译文，可以用两种文字(原文与译文)或本国文字出版。采用国在前言中说明对国际标准作了那些编辑性修改，或存在那些技术上的差异，以及使用性的说明。

(5)重新起草法

根据国际标准重新起草国家标准，没有采用国际标准原文(译文)，包括仅仅作了结构上的修改，都应看作重新起草。采用国应在前言中说明与国际标准是否存在差异，存在那些差异等情况。

(6)包括(引用)法

采用国的国家标准完全无差异地包括了或引用了国际标准，可视为等同采用国际标准。如果国际标准涉及某一范围，而国家标准引用国际标准时范围缩小，例如，国家标准涉及挥发油凝点的测定，而国家标准规定仅在薄荷油(挥发油的一种)凝点测定时才使用国际标准，则视为参照或有限采用。

由于语言文字的不同，我国采用的标准转化的方法主要是翻译法，重新起草法和包括(引用)法。当等同采用国际标准时，一般采用翻译法。当等效采用或参照采用国际标准时，一般用重新起草法和包括(引用)法。

2．采标的工作步骤

根据近年来我国在产品上采用国际标准和国外先进标准的实践，采标工作大体上要经过以下几个步骤：

(1)编制采标的规划和计划

产品采标的规划和计划是产品发展规划和计划的一部分，必须做好协调，按照系统工程的思想，明确采标的目标、任务和具体实施途径。

(2)搜集相关的标准资料

根据采标规划确定的产品，组织力量，通过多种渠道，搜集相关的国际标准和国外先进标准。

(3)对搜集的资料进行分析、消化，必要时组织试验验证

首先要吃透国外标准的原文，然后与我国现行的标准进行分析、对比、找出差距。必要时，可按国外标准的要求，进行验证试验。

(4)组织论证，作出采标的决策

在分析、消化和对比验证后，提出采标的论证报告，对采标的程度、技术可行性、经济可行性提出看法，经有关专家评审后，提交领导决策。

(5)进行标准转化

按照领导的决策意见，着手将国外标准转化成我国标准的工作。

(6)实施标准

严格按照采标的我国标准，组织标准的宣传贯彻工作。特别注意及时发现、协调和解决标准贯彻中的具体问题。

(7)对采标的实际效果进行检验和分析

按照采标的目标、任务要求，对采标的结果进行分析、验收，并不断改进。

(8)申请采标标志

为了提高采标产品的知名度，更有利于市场竞争，企业可以按照《采用国际标准产品标志管理办法(试行)》及该办法的实施细则，自愿申请采标产品标志。