硝子石望着南儿丁口心

---

这是一句市语，是妓院的行话。

十分难解，就连吴月娘当时听了以后也说：“你每说了这一日，我不懂，不知说的是那家话。”此语以卷帘格读之，再各取每一词之首，是“心儿着石”四字，“石”谐音“实”。李桂姐见郑爱香当着众人面说她与周肖儿有来往，就赶紧说周是“甚么行货子，可不砢磪杀我罢了”，并说他已和别人家打热，还指望我买些什么去看看，真是“心儿太实”了。