权衡轻重

（反）不分轩轾

权衡轻重

估量哪个轻、哪个重。比喻比较一下，分清主次。权：秤砣。衡：秤杆。权衡：衡量，比较。

权衡

秤（秤提）　权量　轻重
权衡度量：权度
考虑主次、得失、重要和非重要等：权衡轻重　比权量力　权衡重轻　权其轻重
权衡时机和实力：较时量力
考虑办一件事的得益和损失：权衡得失
权衡利害：权利
衡量有利和有害的方面：权衡利弊
权衡局势：权称
(衡量、考虑：权衡)

权衡轻重权其轻重quán héng qīng zhòng

judge(/weigh) the comparative (/relative)importance; weigh the pros and cons; weigh up one thing against another; weigh up the matter care fully
❍ ～，也许，赶快接受条件倒是一条出路。(罗广斌、杨益言《红岩》250) Weighing the pros and cons,he thought that it might be best to accept their terms.

权衡轻重quán hénɡ qīnɡ zhònɡ

权：秤砣；衡：秤杆，权衡：比较，衡量。比较哪个重，哪个轻。比喻分清主要和次要的。weight up one thing against another, weigh the relative importance, weigh the comparative importance

权衡轻重quán héng qīng zhòng

【解义】权：秤锤。衡：秤杆。衡量轻和重，比较主次得失。
【用法】用于劝诫，也用于陈述。
【例句】事关重大，他得反复～才敢拍板决定。

权衡轻重quán héng qīng zhòng

权衡：称量，衡量。称量物体的轻与重。比喻考虑比较利害、得失、主次等。老舍《老张的哲学》四○:“所以他的进退之际不能不～，看着有时候像不英武似的。”
〔出处〕《商君书·弱民》：“战不胜，守不固，此无法之所生也，释权衡而操轻重者。”
〔反义〕审时度势

分清主次或利害得失的大小权衡轻重

格式 比喻式。
释义 权：秤锤。衡：秤杆。权衡：指称量。衡量哪个轻，哪个重。
出处 《商君书· 弱民》：“战不胜，守不固，此无法之所生也，释权衡而操轻重者。”
举例 两种办法都有利有弊，究竟采取哪种办法，你要～。

权衡轻重quán héng qīng zhòng

权：秤砣。衡：秤杆。称量物体的轻和重。比喻衡量事物的主次、得失。
〔例〕很多事情在做的时候要～，不能凭一时的冲动。
【提示】多作谓语。

权衡轻重quán hénɡ qīnɡ zhònɡ

衡量轻和重。
❶ 指称量物体。
❷ 比喻比较主次得失。

权衡轻重quán héng qīng zhòng

【解义】 权：秤锤。衡：秤杆。衡量轻和重，比较主次得失。
【用法】 用于劝诫，也用于陈述。
【例句】 事关重大，他得反复～才敢拍板决定。

权衡轻重quan heng qingzhong

权：秤锤。衡：秤杆。权衡：这里指称量。衡量轻和重。比喻分清辨别主要的和次要的。
【近】计较得失
【反】等量齐观
【注意】重，不读chong。

MR13【权衡轻重】quán héng qīng zhòng

用秤称一称哪个轻哪个重。比喻衡量比较利害得失的大小。权衡：秤锤和秤杆，比喻衡量、考虑。

权衡轻重quánhéng-qīngzhòng

〔述宾〕 权，秤砣。衡，秤杆。原意是通过秤砣和秤杆衡量出东西的重量。后比喻区分事物的轻重主次。语本《商君书·弱民》：“战不胜，守不固，此无法之所生也，释权衡而操轻重者。”《鬼谷子·捭阖》：“捭之者，料其情也；阖之者，结其诚也。皆见其～，乃为之度数。”
△ 用于描写处事要分主次。

权衡轻重quán héng qīng zhòng

权衡：权，秤锤；衡，秤杆。权衡引申为估量、比较。即估量大小轻重，比较主次得失。