美国为获得开凿巴拿马运河的租让权而同哥伦比亚签订的条约。1903年1月22日由美国国务卿约翰·海(John Hay，1838－1905)和哥伦比亚代办艾尔朗(Herran)在华盛顿签订。条约规定：(1)哥伦比亚政府授权法国公司，将该公司对运河的一切权力转售给美国；(2)哥伦比亚政府赋予美国以建筑及经营运河的独占权，并由美国管制该运河；(3)哥伦比亚政府允许美国在运河两岸3英里以内的地区(巴拿马和科隆两城除外)具有全权；(4)运河区设有美国法庭、哥伦比亚法庭和两国混合法庭，每个法庭各有其处理案件的范围；(5)哥伦比亚有提供其武装力量以保卫运河和铁路之义务；(6)在非常情况下，美国有权自由行动，毋需经哥伦比亚同意；(7)该约有效期为100年，期满后再延长100年；(8)对此，美国一次付给哥伦比亚1000万美元现款和25万美元的年租，以后每年付给租金25万美元。3月17日美国参议院批准该约，哥伦比亚参议院拒绝该约。美国乃策划巴拿马“独立”阴谋。