故口者，机关①也，所以关闭情意②也；耳目者，心之佐助也，所以窥间③见奸邪④。故曰参调而应⑤，利道而动⑥。

---

【注释】：

①机关：本指设有机件而能制动的器械，此指可以控制的机妙关口。

②情意：情感意念。

③间：间隙，机会。

④奸邪：奸诈邪恶之人和事。

⑤参调而应：三者调和而感应。参，通“三”，指耳、目、心三者。

⑥利道而动：顺应着形势而行动。

(旧注：口者，所以发言语，故曰“口者，机关也”。情意宜否，在于机关，故曰“所以关闭情意也”。耳目者，所以助心通理，故曰“心之佐助也”。心得耳目，即能窥见间隙，见彼奸邪，故曰“窥间见奸邪”。耳、心、目三者，调和而相应。感则动，必成功，吉无不利。

其所无□□，则以顺道而动。故曰“参调而应，利道而动”者也。

)