寄洪与权(1)

---

【原文】：

剑气寒高倚暮空，男儿日月锁心胸。⁽²⁾

莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙。⁽³⁾

旧说王侯无世种，古尝富贵及耕佣。⁽⁴⁾

须将大道为奇遇，莫踏人间龌龊踪。⁽⁵⁾

【译文】：

应如倚天长剑腾光于高寒的暮空，七尺男儿襟怀磊落像抱日月在心胸。切莫如痴虎那样自藏爪牙丧失威势，努力召唤风雷做有志乘时而起的卧龙。古人曾说王侯将相本非世代传种，自古多有贫贱者伸志而成富贵的英雄。当须胸怀大道去把握展志用世的奇遇，切勿重蹈人间丧志失节的龌龊行踪。

【集评】：

今·马祖熙：“王令是一位具有进步思想和渴望建立功业的青年诗人。他身处穷困，抱负不凡，在诗歌中常常流露出雄视千古、跨压百代的志气。这首《寄洪与权》诗，是他和友人言志的诗篇。”“全诗意气高昂，感情强烈，表达了作者积极争取任世之重的大志和坚持道义的高尚风操。”

(《宋诗鉴赏辞典》第290－291页)

【总案】：

这首寄言友人的述志诗篇，慷慨激昂，意气奔放，感情激越，表现了诗人积极用世的志向和坚守道义的风范。作者在《述志》一文中曾说：“士志于道，得其时则持其道，进而行之天下，所得吾志者，道也，富贵岂吾之志哉?非其时，而道不行于天下，则去富贵而不居，是犹吾之志也，何曾损益于吾心哉!”(《王令集》卷三)将此文与本诗对照，联系作者境遇，可以帮助我们深入理解本诗的题旨，其诗确是出于肺腑。诗中设喻、用典，生动贴切，气概非凡，增强了全诗高扬的浪漫情调。