其四

---

【原文】：

一晴一雨路干湿，半淡半浓山叠重。

远草平中见牛背，新秧疏处有人踪。

【译文】：

天空晴雨不定，路面也忽干忽湿；群山在晨雾里或浓或淡，绰约叠重。春风抚平远处草滩，露出牛儿的背影，农夫们还忙碌在未栽满新秧的田野之中。

【集评】：

今·周汝昌：“这首起二句以对仗的形式来写，和从第一句就押韵的格式不同。‘路’、‘山’二字把定格的平仄对调为仄平，是拗格。”

(《杨万里选集》第13页，中华书局1962年版)

今·何满子：“乍看似是写全景与远景。但细察之，……着重呈露的却是草中的牛背和秧间的人踪，诗人的用心始终是赋予平常事物以新鲜感。”

(《宋诗鉴赏辞典》第1059页)

【总案】：

和上首诗一样，这首诗也是着力表现事物原生的美感。从首联看，似乎是写远景，但仔细品味，则诗人写天气、写远山只不过是要勾划一个背景，诗中所着重描绘的，还是寥廓天地间那生气盎然的青草与新秧，那放牧的牛群和春插的农夫。着墨极淡，却笔笔如画，全是一幅大家笔墨，使日常景物平添了一种风味，全诗显得特别新鲜而有生意。在诗律上也取拗格形式，将首联两句之第五字平仄对调，使音节峭拔，以表达天气与山色的变化不定，十分传神。杨万里知零陵时，正是他逐渐摆脱江西诗派影响的重要阶段，而押险韵、用拗句、求峭健，本是江西派诗特征之一。这首诗可见他还未全然脱尽江西诗风的影响。