临平道中(1)

---

【原文】：

风蒲猎猎弄轻柔，欲立蜻蜓不自由。⁽²⁾

五月临平山下路，藕花无数满汀洲。⁽³⁾

【原文作者及介绍】：

道潜

道潜(1043－1102)，本名昙潜，号参寥，杭州于潜(今浙江临安西)人。俗姓何。受业于治平寺。与秦观、苏轼交善。元祐中，苏轼知杭州，道潜往智果寺。绍圣中，吕温卿帅浙，以诗讥刺，被刑还俗，编管兖州。徽宗即位，诏令断发复僧，赐号妙总大师。崇宁末(1107)，归老江湖。他是北宋后期着名诗僧。有《参寥子集》。

【译文】：

修长的蒲叶在和风吹拂下，像是在翩翩起舞，舞姿是多么轻柔；蜻蜓在蒲叶上，摇摇晃晃，想停立却不得自由。五月临平山下，路上风景幽秀，只见无数清丽的荷花开满了水边小洲。

(闻涛译)

【集评】：

清·厉鹗《宋诗纪事》引《续骩骳说》载，道潜“常在临平道中赋诗云云。东坡一见而刻诸石。宗妇曹夫人善丹青，作《临平藕花图》，人争影写”。

今·倪其心、许逸民：“是以神似的艺术形象构成蕴藉颇富的意境，是一幅写意画。”

(《宋人绝句选》第102页)

今·钱竞：“道潜俨然是一位高明的画家，善于把大小，远近、动静不同的景物巧妙地组接起来组成一幅富于层次感、空间感的画面。……有了前两句的灵动活泼，也就带出了整首诗篇的盎然生气。”

(《中国古代山水诗鉴赏辞典》第696页)

【总案】：

这首诗描绘了五月仲夏江南山下水边风光，前人与今人都指出诗如一幅写意画。确实，这幅画笔致自然，浑然天成。没有用一个颜色字面，很清淡，但却使人想象到非常丰富绚丽的色彩。更难得的是画幅中有高致，有雅趣，有玄思，却又不着痕迹，让你细细地咀嚼。