这是两个不同的概念，两者既有区别，又有联系。区别表现在以下几方面。(1)性质不同。“场地使用权”是中方投资者以场地使用权的价值向合资企业投入的一项无形资产、而“场地使用费”则是合资企业按期向中国政府缴纳的租用土地的租金费用。(2)摊销方式不同。“场地使用权”按帐面原价和规定的使用年限进行分期摊销，作为每期的管理费用；而“场地使用费”是按租用协议规定，定期支付，作为当期的管理费用列支，如每年或每季支付一次时，则应采用待摊或预提费用方式，按月计入费用。(3)补偿方式不同。“场地使用权”作为中方投资额的组成部分，年终按出资比例从利润分配中获得补偿；“场地使用费”作为租用场地费用支出，从本期实现的收入中获得补偿。两者之间的联系是，确定“场地使用权”原价时，要考虑同类场地所规定的使用费标准。