鼓角缘边郡，川原欲夜时。秋听殷地发，风散入云悲

---

在夜幕即将降临的原野上，沿著边地传来了鼓声、角声殷殷震地，随风散入云空。

在冷寂的秋夜里，听后令人感到十分悲怆。诗人以萧瑟的秋天，残阳将逝的傍晚，荒漠的边郡，空旷的原野作衬，有力地渲染出鼓角声的凄凉，这鼓角声意味著战乱，也危及著秦州，那么为避战患漂泊到此的爱国诗人杜甫，闻此声怎能不心碎。

注：川原，川，两山之间的平地。原，宽阔平坦的地方。

殷，震动声。

杜甫《秦州杂诗二十首》《全唐诗》第2417页。