字词 | 黄鹤断矶头,故人今在不?旧江山、浑是新愁 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 黄鹤断矶头,故人今在不?旧江山、浑是新愁 登上断崖岸边的安远楼,不由得思念起当年同游的友人今在何处?故地重游,山河依旧,只是到处添新愁。 句中“黄鹤”典出崔颢诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”,实指南宋淳熙丙午(1186)冬于武昌建成的安远楼。这里“新愁”包含两层意思,游故地而不见志趣相投的好友,自然生愁;人事已非,而破碎山河的旧貌仍然没有改变,更令人愁痛。 可见,忧国伤时之情是经几度旋曲之后,以简笔吐出,铸句含蓄、警策。 注:矶,临江山崖,以断矶为岸,故为断矶。 刘过《糖多令》《全宋词》第2147页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。