麻雀看见砻糠——空喜欢一场

---

砻糠是稻谷砻过后脱下的外壳。

谓白高兴一阵。张道余《说嘴媒人》：“这一阵，胡妈妈被缠得像十五只小菜，叫七荤八素，连忙问五婶：‘到底是怎么回事?’五婶张口结舌，一句话也答不上来。理忠娘想想今天是麻雀看见砻糠，空喜欢一场，所以就把五婶怎样来做媒，又叫借东西摆阔气等等，前前后后一起说给胡妈妈听……把五婶两面说假话、两面瞒年纪的情况，全部倒了出来。

”也说“麻雀飞进糠箩里——一场空欢喜”“麻雀掉到粗糠里——空喜一场”。《故事会》1984年第6期：“钱开眼有了这两枝花，招蜂引蝶，做媒说亲的人络绎不绝，把门槛都踏低了三寸，但都是麻雀飞进糠箩里——一场空欢喜。为点啥?因为钱开眼把女儿当成摇钱树，上门说媒的只要一看她摊出的彩礼单，就望而生畏地走了。

”《剧本》1990年第9期：“你要我可怜幺妹哎，哪个来可怜我呢?她被人诓哎，我不是也被人诓?还是你雇的花轿把我抬这远的路，害我麻雀掉到粗糠里——空喜一场。”