高阳台

---

【词题】：西湖春感

【原文】：

接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船⁽¹⁾。能几番游?看花又是明年。

东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。

更凄然，万绿西泠⁽²⁾，一抹荒烟。

当年燕子知何处⁽³⁾?但苔深韦曲⁽⁴⁾，草暗斜川⁽⁵⁾。见说新愁，如今也到鸥边⁽⁶⁾。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。

。【意译】：

枝叶连接的密树丛里，黄莺在巢穴中轻声啼唱；春水涨平岸边，水波轻轻地卷走了飘落的柳絮；暮色中，小船披著夕阳的余辉穿过了断桥。

如此良辰美景，还能游览几番?想要重睹群花的芳姿，又要等到明年了。东风啊，你且陪伴著蔷薇停下来吧，你可知道，到蔷薇开时，春天就要过去了。

更让人伤感的是，昔日的繁华之地，那万绿丛中的西泠桥上，现在正弥漫著一抹凄寒的荒烟。

当年的燕子都到哪里去了?昔日文人雅士云集的西湖胜地，而今到处是苔深草暗的晚春景象，听说连一向自由自在地悠游超脱于湖上的鸥鸟也有了新愁。我无心重温过去的那种纵情歌舞的美梦，关上重重院门，在浅浅的醉意中悠然入眠。切莫要开门卷帘，我实在害怕看见纷飞的落花，害怕听见凄惨的杜鹃啼鸣。

。【点评】：

这首词是作者在宋亡后重过西湖所作。

词人借题咏西湖残春景色，抒发家破国亡的哀痛。全词写景、抒情、议论融合一体，表现出了作者惜春、伤春、今昔、家国兴亡的诸多感慨，字里行间流露出一种无可奈何的惆怅和怵然神伤的幽怨。