驰道藏乌日，郁郁正翻风。

---

【原文出处】：陈·祖孙登《咏柳诗》

在骏马奔驰的大道两边，生长著葱郁的柳树。

这繁密的柳技、柳叶竟能将太阳都遮掩起来。阵阵清风吹来，柳枝频频摇摆，婀娜多姿。

诗句写驰道两侧柳荫茂密，遮日弄风的情景，不言柳之茂，“藏日”两字已尽现其茂。

本应风翻树，却言树翻风，更见树荫之厚重，风儿之柔弱。

“藏”、“翻”两字将树人格化，构思奇巧，传达出清新的意趣与旺盛的活力。