食蘖不易食梅难，蘖能苦兮梅能酸。未如生别之为难，苦在心兮酸在肝

---

吃蘖不容易，吃梅也难咽，蘖是那样的苦，梅是那样的酸。

但它们均比不上离别的难忍。离别的滋味哟，是心苦、肝酸。果实的酸苦怎能同内心的酸痛来比?诗人运用通感，把感情的辛酸难耐具体地表现出来。

注：蘖(bò)，同檗。

可入药，性寒味苦，和黄连相似。能，不作“能够”讲。唐诗宋词中，有许多“能”都作“如此”、“这样”解释。

白居易《生离别》《全唐诗》第4810页。