风骚屑以摇木兮,云吸吸以湫戾。
【集校】: 洪兴祖:风骚屑以摇木兮,云吸吸以湫戾。 校语:湫,一作啾。戾,一作泪。 黄省曾:风骚屑以 木兮,云吸吸以湫戾。 明繙宋本:风骚屑以 木兮,云吸吸以湫戾。 朱多煃:风骚屑以 木兮,云吸吸以湫戾。 庄允益:同洪本。 王泗原:“湫戾”不是双声叠韵字,当依字义讲。“湫戾”不成义,当有误字。 “湫”是“揫”的错,“揫”或写“揪”,手旁错成水旁。 。【集释】: 王逸:骚屑,风声貌。 吸吸,云动貌也。湫戾,犹卷戾也。言己心旣忧悲,又见疾风动 草木,其声骚屑,浮云吸吸卷戾而相随,重愁思也。 洪兴祖:戾,力结切,曲也。 王泗原:骚屑,双声字,风摇木声。揫,即由切(尤韵),《説文》“束也”,引《诗》“百禄是揫”(《商颂·长发》)。 今本《诗》作遒,解爲聚。王注“湫戾犹卷戾也”,湫不当有卷义,也是束聚的揫。洪注“戾,曲也。”按:联繫云动之意,揫戾当是云之卷舒。 |