风摆莲衣干，月背鸟巢寒。文鱼翻乱叶，翠羽上危栏

---

凉风吹得枯干的莲托随风摆动，背月的鸟巢倍显凄寒。

文鱼翻动著凋落的荷叶，翠鸟忽然飞上高高的栏杆。这里诗人描写了芙蓉榭周围的夜景，虽寒凉，但富有生机。试看鱼不弃乱叶而跃水，鸟不畏阴寒而翔天，花托虽干枯而莲子饱满，岂不惹人喜爱。

注：文鱼，这里泛指有斑彩之鱼。

顾况《芙蓉榭》《全唐诗》第2960页。