颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨
《诗经》所引俗谚。 言树木倾倒,枝叶尚未受损害,而树根却先自受伤,喻朝代沦亡罪在君王。《诗经·大雅·荡》:“文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:‘颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。’殷鉴不远,在夏后之世。 ”按:此设为文王之言。咨,嗟,叹词。殷商,谓纣也。颠沛,犹颠仆,倒下。 揭,木根蹶起之貌。拨,犹绝也。 朱熹《诗集传》:“言大木揭然将蹶,枝叶未有折伤,而其根本之实已先绝,然后此木乃相随而颠拔尔。”商周之衰,并非先由典刑废弛,诸侯叛乱,四夷起事而引发,而是因其国君先为不义以自绝于天而致,其理与大木之倾正相类似。 “殷鉴”在夏,“周鉴”在殷,执政者不可不审。参见“殷鉴不远,在夏后之世”条。 |