颜永京

---

【生卒】：1839—1898

【介绍】：

清末翻译家，西方心理学的早期传播者。

字拥经。原籍山东，生于上海。1854年留学美国，1861年毕业于俄亥俄州建阳学院。1862年归国，先后任职于英国领事馆、同文书局。1870年在武汉做牧师，筹建文华学堂。1878年返回上海，协助斯凯雷斯凯夫斯基主教将英华学塾改建为圣约翰书院，并任院长，主持教务。根据自己在西方学习的体会，认为心理学十分重要，应成为学生学习的基础，遂在该院首开心理学课程。以美国海文MentalPilosophy一书为教材，边教边译，并以《心灵学》的译名于1889年出版上册(下册未及付梓)，成为中国最早的汉译心理学著作。

还译有斯宾塞的《心理学原理》、《教育论》、《科学导论》等。

著有《知识五门》、《史略便蒙》等。