韩娥绕梁

---

【原文】：

《列子·汤问》：昔韩娥东之齐⁽¹⁾，匮粮⁽²⁾，过雍门⁽³⁾，鬻歌假食⁽⁴⁾。

既去而余音绕梁⁽⁵⁾，三日不绝，左右以其人弗去。

过逆旅⁽⁶⁾，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭⁽⁷⁾，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食。

遽而追之，娥还，复为曼声长歌，一里老幼喜跃扑舞⁽⁸⁾，弗能自禁，忘向之悲也⁽⁹⁾。乃厚赂发之⁽¹⁰⁾。故雍门之人至今善歌哭，仿娥之遗声。

。【提要】：

韩娥于雍门唱歌，余音绕梁三日不绝，喻歌喉绝妙，此典常用于宴乐歌妓之诗。

【词目】：

【歌声绕梁】0847 章孝标《贻美人》：“轻轻舞汗初沾袖，细细歌唱欲绕梁”(15．5754)。

陆岩梦《桂州筵上赠胡予女》：“舞态固难居掌上，歌声应不绕梁间”(25．9868)。李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》：“醉舞纷绮席，清歌绕飞梁”(5．1752)。李商隐《席上赠人》：“淡烟微雨恣高唐，一曲清声绕画梁”(外下490)。

僧鸾《苦热行》：“玉扇画堂凝夜秋，歌艳绕梁催莫愁”(23．9281)。

【绕梁声】0848 汪遵《郢中》：“不是楚词询宋玉，巴歌犹掩绕梁声”(18．6958)。询：问。

掩：盖。罗隐《中元夜泊淮口》：“倚枕正牵题柱思，隔楼谁转绕梁声”(19，7590)。

【绕梁】0849 施肩吾《妓人残妆词》：“不知昨夜新歌响，犹在谁家绕画梁”(15．5754)。

又《抛缠头词》：“翠娥初罢绕梁词，又见双鬟对舞时”(15．5602)。

白居易《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵》：“雪飞回舞袖，尘起绕歌梁”(14．5253)。罗隐《商于驿楼东望有感》：“歌绕夜梁珠宛转，舞娇春席雪朦胧”(19．7550)。

【韩娥唱】0850 贯休《酷吏词》：“韩娥唱一曲，……曾使千人万人哭”(23．9308)。崔涂《声》：“韩娥绝唱唐衢哭，尽是人间第一声”(20．7784)。唐衢：唐人，《国史补》：“老而无成，唯善哭，一发声，音调哀切，闻者泣下。尝游太原，遇享军，酒酣乃哭，满坐不乐，主人为之罢宴。

”于濆《里中女》：“徒惜越娃貌，亦蕴韩娥音”(18．6928)。娃：美女。蕴：藏。

【雍门歌】0851 李商隐《碧瓦》：“歌从雍门学，酒是蜀城烧”(16．6158)。

【齐讴】0852 韩翃《鲁中送鲁使君归郑州》：“齐讴听处妙，鲁酒把来香”(8．2747)。皎然《观李中丞洪二美人唱歌》：“赵琴素所嘉，齐讴世称绝”(23．9262)。

【齐娥】0853 杨希道《咏琴》：“齐娥初弄发，赵女正调声”(22．8727)。弄：曲。