青袍白简风流极，碧沼红莲倾倒开

---

身著藏青色的官服，手执竹笏，虽然你们官阶不高，人品却极其风流，就好比碧色清澄的池水中盛开著的红彤彤的莲花。

诗人以真挚的情谊赞誉四位同事。诗句用语流畅、清新，达情凝重，表现诗人由衷的钦慕之情。

注：青袍，蓝衫，唐代九品官的服色。

白简，指竹木手板。

唐制：五品以上官员执牙笏，六品以下执竹笏。沼，池塘。

倾倒，倒仆。

李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》《全唐诗》第6242页。