青山翻易阻，回首望烟霞。

---

【原文出处】：隋·陈政《赠窦蔡二记室入蜀诗》

在蜀道上行进，翻过一座青山又有一座青山阻挡在眼前。

回过头望去，不知翻过了多少座山岭，都笼罩在烟霞之中。诗句状写蜀道中万山阻隔的情况。这两句诗采用了定点换景的方法，以人的立足点为中心，变换取景方位。先写眼前，再写身后。

眼前的景色给人以“一山放过一山拦”的阻隔之觉，身后的景色给人以“多少峰岭烟雾中”的幽深朦胧之感，从而写出蜀山的重峦叠嶂，蜀道的高峻险阻。