雷霆兮硠礚,雹霰兮霏霏。
【集释】: 佚名:(硠礚)雷声貌。 霏霏,集貌。 黄寿祺:霰(xián),小雪珠。 霏霏,雨雪或烟云很盛的样子。 王泗原:硠,鲁当切(唐韵)。 礚,《説文》作磕,苦盖切(泰韵)。硠礚,这裏应当是叠字或双声叠韵字,而皆不是。 司马相如《游猎赋》(以爲《子虚赋》或《上林赋》者误):“礧石相击,硠硠礚礚,若雷霆之声。”以两叠字状石相击声,若雷霆。 王逸取此文,以状雷声,而併简两叠字爲硠礚,二字声韵皆无关,失去状声的作用。《广韵》相承,亦以硠磕爲一词(唐韵)。 王与《广韵》皆非。 汤炳正:霏霏,纷乱貌。 |