雁儿落过得胜令

---

【原文】：

送别

和风闹燕莺，丽日明桃杏。

长江一线平，暮雨千山静。载酒送君行⁽¹⁾，折柳系离情⁽²⁾。梦里思梁苑⁽³⁾，花时别渭城⁽⁴⁾。长亭，咫尺人孤零⁽⁵⁾；愁听，阳关第四声⁽⁶⁾。。

【曲牌名】：双调

【原文作者】：刘时中

【意译】：

和煦的春风里燕歌莺舞，艳丽的阳光把桃杏照映得明媚鲜妍。

长江好似一线平铺，昨日的暮雨使重重叠叠的山峰显得分外的静谧。我带著酒为你送行，折取柳枝系住离别之情。分别以后，只好在梦里想念在一起饮酒论文的欢乐，仿佛古代文人在梁苑的相聚，也会想念起花开时节在此地离别的情景。眼前是长亭，顷刻之间你即远行，我就成为孤零的人。

临别之时，最怕听到的是《阳关曲》里的第四声，因为“劝君更尽一杯酒”那句唱词会增添愁绪万分。。【点评】：

这是一首送别朋友的小令。

春天里风和日丽，鸟语花香，朋友要出门远行，于是长亭饯别，折柳为赠，因为马上要天各一方，不免流露了依依不舍的凄然心情。

先写景后抒情是词曲的通常作法，这首小令同样如此。按此曲牌要求，前面八句都要作对。前两联写景，后两联抒情。

写景两联，上一联写近景，有动态，著一“闹”字尤见春意盎然；下一联写远景，呈现的是明净的静态。抒情两联，虚实相间，内容多想象。最后两个长短句，抒写将要出现的顷刻变化所引起的复杂心绪，表现了离情的高潮，颇有余韵。