阶称范畴

---

朝鲜语的语法范畴之一。表示说话者对听者表明的一定礼节关系，分为尊称阶、对等阶、对下阶。尊称阶表示说话者对听者尊敬、客气；对等阶表明说话者对听者表示平等、亲切，一般用于平辈之间或长者对晚辈表示亲切、客气的场合；对下阶表明说话者对听者不尊敬、不客气，一般用于大人对小孩、小孩之间或关系较随便的平辈之间。如［apt∫i sinmun－i wass－spnita］“爸爸”，报纸来了”(陈述式尊敬阶)；［aji－ka tfa－］“小孩在睡觉”(陈述式对等阶)；［jε，sinmun－i wass－ta］“喂(小孩)，报纸来了”(陈述式对下阶)。第一、二人称代词也有阶称的区别，如下表：