阳春曲

---

【原文】：

知几⁽¹⁾

张良辞汉全身计⁽²⁾，范蠡归湖远害机⁽³⁾。乐山乐水总相宜⁽⁴⁾。君细推⁽⁵⁾，今古几人知?。

【曲牌名】：越调

【原文作者】：白朴

【意译】：

在汉初大杀功臣之前，张良辞官隐退，这是保全生命的妙计。

在越王勾践诛杀文种之前，范蠡游五湖而去，这是掌握远离祸害的良机。一个乐山，一个乐水，都是适宜的办法。您仔细推究，古往今来，能有几人懂得个中道理?。【点评】：

此曲宣扬明哲保身、功成身退的思想。

认为一个涉足官场的人，须洞察潜伏著的危机，及早辞官隐居，飘然林下。

元代的统治，极为黑暗。

知识分子，动辄得咎，往往遭受杀身之祸。

特别是那些涉足仕途的人物，在争权夺利中，常有朝不保夕之虞。

更何况在长期的封建社会中有“伴君如伴虎”之说。因此这首曲子写出了当时士人的共同心态。

作者以议论入曲，以史为鉴，发人深省。《白兰谷天籁集序》称其“栖迟衡门，视荣利蔑如”，反映在曲词中的正是这种思想。

也许有人说它消极，但对于那些汲汲于富贵的名利之徒，倒不忝是一副清凉剂!