阮修三语

---

【原文】：

《世说新语·文学》：阮宣子有令闻⁽¹⁾，太尉王夷甫见而问曰⁽²⁾：“老、庄与圣教同异⁽³⁾?”对曰：“将无同⁽⁴⁾?”太尉善其言辟之为掾⁽⁵⁾。卫玠嘲之曰：“一言可辟⁽⁶⁾，何假于三⁽⁷⁾?”宣子曰：“苟是天下之望⁽⁸⁾，亦可无言而辟，复何假一?”遂相与为友。

《晋书·阮瞻传》：瞻往见司徒王戎⁽⁹⁾，戎问曰：“圣人贵名教⁽¹⁰⁾，老、庄明自然，其旨同异?”瞻曰：“将无同。

”戎咨嗟良久⁽¹¹⁾，即命辟之。时人谓之“三语掾”⁽¹²⁾。

。【提要】：

王衍问阮修道家和儒家教义有何同异，阮修只回答了三个字：“将无同”?王衍认为回答得好，便任命他做官，当时人称他为“三语掾”。此典常被用来比喻才情出众。

【词目】：

【三语掾】2479 刘商《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹》：“可怜三语掾，长作九泉灰”(10．3453)。

元稹《答姨兄胡灵之见寄五十韵》：“官曹三语掾，国器万寻桢”(12．4524)。国器：犹言国家栋梁之材。寻：八尺。桢：墙柱。