铜山西崩，洛钟东应

---

铜山：山名。

崩：倒塌。洛钟：洛阳都城未映宫前殿的钟。应：感应、回应。意思是，西边的铜山要崩塌，洛阳的铜钟在东边就有回应。

比喻重大事件彼此互相影响。(南朝·宋)刘义庆《世说新语·文学》：“铜山西崩，灵钟东应。”刘孝标注引《东方朔传》：“孝武皇帝时，未央宫前殿钟无故自鸣，三日三夜不止。诏问太史待诏王朔，朔言恐有兵气。

更问东方朔，朔曰：‘臣铜者山之子，山者铜之母，以阴阳气类言之，子母相感，山恐有崩弛者，故钟先鸣。’……居三日，南郡太守上言书，山崩延袤二十余里。”(清)纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》：“此义易明，铜山西崩，洛钟东应，不以远而阻也。”