金银花　连翘

---

【中医理论】

金银花性味甘寒，气味芳香，功能清热解毒，既可清风温之热；又可解血中之毒，性平稳而功显著，偏于上半身之热，连翘味苦微寒，轻清而浮，亦为清热解毒要药。善清心而去上焦诸热，散结消肿而治疮，偏于透达全身之热。二药伍用，并走于上，轻清升浮宣散，清气凉血，金银花配连翘，清热解毒力量倍增，既能透热解表，又能清解里热，还能流通气血，宣导十二经脉气滞血凝，以消肿散结止痛。一般金银花用15～30g，连翘10～15g。银花、连翘伍用，出自《温病条辨》银翘散，以治温病初起诸症。

【临床应用】

二者常伍用于外感风热或温病初起表里俱热者；四时感冒，证属风热者；疮疡、痈疖，有红肿热痛见“阳症”者；风热为患、上炎所致头痛，咽喉肿痛，目赤流泪及风热痒疹等症