网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 醉高歌
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义 醉高歌

【原文】:

感怀

十年燕月歌声(1),几点吴霜鬓影(2)

西风吹起鲈鱼兴(3),已在桑榆暮景(4)

。【曲牌名】:中吕

【原文作者】:姚燧

【意译】:

想起多年在京城为官的生活,那日日的笙歌宴乐,那夜夜高悬在燕地上空的明月,至今犹在眼前。

而我现在,却又来到了东吴的地方,而且两鬓也已染上了白霜。蓦然间,秋风乍起,我想起了晋代的张翰,因为怀念家乡的莼羹、鲈鱼,不愿为羁宦所累而毅然命驾回到故乡的故事。

唉!我也到了桑榆晚年,什么时候才能轻轻松松地回到故乡去呢?。【点评】:

这首小令题作“感怀”,实际上也确实是作者宦游多年后思归的感怀之作。

作者在元世祖、成宗、武宗、仁宗四朝做过官,并官居高位,仕途一帆风顺。但是,宦海浮沉,险情难免,所以到了年迈体弱时,不免萌发了归隐之心。

此曲虽只寥寥数语,却蕴含了对人生的感悟。曲中先写“燕月歌声”,后写“吴霜鬓影”,前者后者发生在同一个人的身上,这就使人产生一种人生短暂的感觉,同时也引发人们对官位名利等冷静的思考。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 22:40:01